Un experimento rápido

  El aburrimiento pesaba sobre la clase de química de la segunda hora del Sr. Kruger como una manta de lana mojada. Varios alumnos se habían dormido completamente en lugar de completar su "tarea" de leer el capítulo de su libro de texto relativo a la termodinámica mientras su noble instructor hacía lo que hacía en la mayoría de las clases: ignorarlos por completo mientras jugueteaba con uno de sus proyectos personales. El Sr. Kroger era un profesor de química de instituto que se consideraba a sí mismo un inventor y, aunque todavía no había creado nada de valor, mantenía un fervoroso optimismo de que cada nuevo dispositivo sería su gran oportunidad y le llevaría a la fama y la riqueza que merecía. Aunque era un hombre bastante inteligente, también era tosco e imprudentemente irresponsable. Dedicaba la mayor parte de su tiempo a jugar con los diseños en lugar de enseñar lecciones valiosas a sus alumnos, y aun así los calificaba sin piedad. 

Sonó el timbre que indicaba el final de la clase y despertó de golpe a uno de los alumnos casi comatosos, que cayó de su pupitre al suelo. Cuando el resto de la clase terminó de reírse a su costa, todos recogieron sus cosas y se dirigieron hacia la puerta. 

"Señorita Nami, querida, espere un momento, ¡necesito que me ayude con un experimento rápido! Esta vez será sólo un momento". gritó el señor Kroger a uno de los alumnos que se marchaban. Nami se detuvo y se puso rígida a pocos centímetros de llegar a la puerta de salida y dejó escapar un pequeño suspiro. Contempló la posibilidad de salir corriendo hacia el santuario del pasillo, pero no era su estilo. Kroger siempre le pedía que le ayudara a probar sus últimos cachivaches porque ella nunca rechazaba una oportunidad de obtener un crédito extra y, lo que era más importante, nunca armaba un escándalo por nada. Ella era una estudiante de primer año con un comportamiento muy manso, así que simplemente hacía lo que la gente le decía que hiciera en su mayor parte. 

"Sí, Sr. Kroger, ¿en qué puedo ayudarle esta vez?" Preguntó acercándose a su escritorio mientras el instructor sacaba un par de aparatos en forma de cuenco de un armario cercano. 

"Hoy va a ayudarme a recuperar una frondosa cabellera", explicó entusiasmado, "¡Así es, lo que tengo aquí es un Recalibrador Folicular de dos vías! Escaneará los folículos pilosos de tu cabeza y esencialmente reentrenará los folículos de mi cabeza a su máxima eficiencia. Ahora siéntate aquí y agárrate fuerte". Señaló un asiento mientras se colocaba uno de los cuencos en la cabeza. De mala gana, Nami dejó su mochila sobre el escritorio contiguo y tomó asiento siguiendo las instrucciones. Quería acabar con esto cuanto antes, así que no preguntó más sobre la naturaleza del dispositivo. Sintió cómo le colocaba el segundo cuenco conectado en la cabeza y esperó en silencio. 

 Kroger tocó algunos botones y perillas de un aparato que colgaba en medio de los dos adornos y dijo,

  "Aquí vamos, oh y cuidado con las chispas, nuestro extintor está vacío. Intenté encender estos bebés esta mañana y digamos que no son los pantalones con los que vine a trabajar, pero estoy seguro de que esta vez he solucionado los problemas". Antes de que Nami pudiera responder, él accionó un interruptor y su mente dio un vuelco. No vio chispas, pero sí muchas estrellas. Su visión se nubló cuando una potente descarga eléctrica sacudió su cráneo. Por reflejo, se arrancó el dispositivo metálico de la cabeza y sintió un alivio instantáneo. Aunque eso fue lo único que sintió, ya que ahora sentía todo el cuerpo dolorido y agotado, como si la máquina hubiera drenado toda la energía de sus huesos. También tenía algo en la cara que le hacía cosquillas en las mejillas y le obstruía la visión, como si tuviera una nariz gigante con un enorme mechón de pelo, como un, como un bigote. 

En ese momento se dio cuenta de que alguien se levantaba justo delante de ella, otra alumna en la que no se había fijado antes. Era una chica delgada, con el pelo negro como el cuervo, que vestía un top azul empolvado y unos vaqueros ajustados y, lo que era más inquietante, llevaba un cuenco metálico en la cabeza que conectaba con el que tenía en las manos, que ahora se daba cuenta de que estaban nudosas y desecadas, con las uñas desaliñadas y marrones, muy lejos de las suyas, de un bonito tono rosado. Dejó caer el aparato de sus manos, que aterrizó con un sonoro tintineo metálico en la baldosa de abajo mientras se llevaba las manos a la cara para ver qué había sido de ella. Los brazos, que lucían erupciones de vello desigual y lunares esporádicos entretejidos entre ríos de venas que se arrastraban por la carne arrugada, conectaban las manos marchitas con el resto de su cuerpo. Sintió que le colgaba piel suelta de la parte superior de los brazos cuando apartó las manos y miró hacia abajo para ver qué podía distinguir de sí misma más allá del gran bigote y la nariz en forma de pico, pero la tripa hinchada le ocupaba la mayor parte de la vista. Al hacer este movimiento, su cuello se bamboleó de forma muy parecida a la barba de una gallina. Podía saborear el café en la boca y sintió que le faltaban un par de dientes mientras recorría con la lengua el terreno desconocido de su nueva boca. Habría gritado de horror, pero estaba demasiado ocupada implosionando en silencio mientras el señor Kroger vivía la experiencia contraria a un par de metros de distancia. 

 Había sentido la oleada eléctrica a través de su mente al igual que Nami, pero estaba mucho más acostumbrado a la sensación de recibir descargas y aún no se había arrancado el casco, aunque la sensación terminó de cualquier forma tras un breve momento en el que vio las estrellas. Inmediatamente se dio cuenta de que había perdido de vista a Nami, pero su mochila estaba ahora justo delante de él, y ahora estaba sentado. ¿Se había caído? El golpe no le había parecido tan intenso en ese momento, tal vez fuera peor de lo que había supuesto. Miró hacia abajo intentando rastrear el cable de conexión al aparato entre los cuencos para evaluar lo sucedido cuando su atención fue robada por algo mucho más interesante. El cuerpo de una chica delgada donde debería haber estado el suyo. No había lugar a dudas, desde el gran par de gafas a través de las que se daba cuenta de que estaba mirando, el par de modestas protuberancias suavemente curvadas situadas justo debajo de su vista (que, sinceramente, parecía que se debían al relleno de las copas del sujetador que sentía atado a su pecho y no a ninguna dote biológica), hasta las caderas acampanadas ceñidas por los vaqueros más ajustados que jamás se había puesto. Estaba claro que le gustaba el joven cuerpo de Nami. 

 Se incorporó lentamente sobre sus ahora delicados pies, enfundados en un par de zapatos planos de color rosa pálido, y se giró para ver lo que esperaba ver detrás de él: su viejo cuerpo con aspecto de estar a punto de sufrir un ataque de nervios. Levantó la mano y se quitó el aparato de la cabeza, con el sedoso pelo negro cayendo en cascada alrededor de su visión mientras lo hacía. Este movimiento llamó la atención de Nami y le provocó una repentina punzada de desesperación. Algo en el hecho de ver cómo su cuerpo se quitaba el casco se sentía como perder el último salvavidas de su antigua existencia, ahora estaba varada en este viejo y marchito páramo.

"¡No! Vuelve a ponértelo, tenemos que arreglar esto, tenemos que volver a cambiar". exclamó Nami con una voz áspera y llena de gravilla que en nada se parecía a los dulces sonidos que estaba acostumbrada a producir. 

"Relájate, relájate, ni siquiera sabemos lo que está pasando ahora mismo. Aclaremos esto, supongo que crees que eres Nami dentro del cuerpo de Kroger, ¿es así?". Cuestionó Kroger.

"¡No creo nada, sé que soy Nami! Tu máquina nos arrancó los sesos y nos metió en el cuerpo del otro". balbuceó Nami de un modo muy poco varonil. Kroger, por su parte, se mantuvo estoico en su delgado metro setenta y continuó discutiendo racionalmente. 

"Déjame terminar, yo también creo que soy Kroger dentro del cuerpo de Nami, así que consideremos las opciones. La gente no intercambia cuerpos, no es posible. Creo que la primera y más razonable conclusión a la que podemos llegar es esta: Mi dispositivo fue diseñado para imitar los folículos pilosos e intercambiar los datos entre dos sujetos, tal vez se sobrecargó o funcionó mal y en lugar de imitar los folículos en realidad imitó e intercambió las arrugas de nuestros cerebros, en cuyo caso yo soy Nami, y tú eres Kroger, y simplemente hemos alterado nuestros cerebros para que coincidan con las características físicas del otro, explicando así por qué tenemos los recuerdos de alguien que no somos". razonó tanto para sí mismo como para Nami. El pensamiento heló a Nami hasta su nueva columna vertebral, ligeramente torcida. Levantó ligeramente la mano, palpando el tupido vello facial que cubría su rostro, mientras el corazón se le hundía en el estómago. 

 "No... no no no, eso no puede ser verdad, yo... I... Recuerdo haberme vestido esta mañana, recuerdo a mi familia, mi, mi, el perro se llama Mochi, no soy una profesora de química de 67 años". balbuceó, casi llorando al final. Kroger tomó nota de que mencionaba su edad exacta sin que él se la hubiera dicho nunca. 

"Y recuerdo haberme graduado en la universidad y haber servido en la Marina en Vietnam, lo cual es curioso teniendo en cuenta que ahora soy vietnamita". preguntó Kroger tirando de uno de sus mechones. "Nunca se me dio bien decirlo".

Nami arrugó la cara en señal de desaprobación. "Soy japonés, tú..."

Kroger la cortó. "De todos modos, puede que solo hayamos sobrescrito las ondas cerebrales, esa es una teoría, o puede que haya algo más de lo que podemos entender. Tal vez hayamos intercambiado almas de verdad, si es que tal cosa existe y es posible, pero en cualquier caso ese dispositivo no estaba pensado para hacer esto y volver a ponérnoslo imprudentemente podría acarrear problemas aún más graves, como la muerte, o tal vez incluso algo peor." Habló, continuando con su razonamiento. "Lo que necesitamos ahora es tiempo para resolver esto, la clase del próximo periodo llegará en cualquier momento. Tienes que quedarte aquí y dirigir la lección hasta que yo pueda volver, ¿cuál es la próxima clase a la que tienes que asistir? Tendré que ir en tu lugar". Le preguntó a la ahora aparente profesora. No le gustó cómo sonaba esto.

"Es historia con la señorita Demuthe, pero no puedo hacer su trabajo, la próxima clase es para mayores, yo sólo soy de primero". Se quejó.

"Tonterías, eres el doble de lista que cualquiera de la clase, por no mencionar que ahora eres cinco veces mayor que ellos". Él rió entre dientes mientras ella fruncía sus finos labios, "y volveré aquí durante tu periodo de almuerzo, tengo un periodo de planificación a la misma hora así que resolveremos esto entonces". Justo cuando terminó la puerta se abrió y la siguiente clase comenzó a entrar lentamente. "En fin, gracias por la aclaración señor Kroger, la próxima vez lo haré bien, ¡adiós!". le dijo Kroger a Nami con un exagerado gesto de la mano mientras se colgaba la correa rosa de la mochila del hombro y giraba sobre sus pequeños tacones para salir del aula sintiéndose más ligero y ágil de lo que había estado en décadas. Nami sólo pudo contemplar cómo el corazón azul de su bolsa trasera se perdía en un mar de estudiantes hasta desaparecer en el pasillo por el que había escapado por los pelos hacía unos instantes. Si se había sentido desamparada cuando Kroger había utilizado su cuerpo para quitarle el dispositivo de su antigua cabeza, ahora se sentía verdaderamente sola cuando su cuerpo la había abandonado y se había marchado al mundo dejándola como el único e inigualable Sr. Kroger. Ya no era la suave, tersa y dulce Nami, ahora todo era el panzudo, costroso, peludo y torcido Kroger. "Peludo, crujiente, torcido yo." Pensó para sí misma. 

 Mientras se lamentaba de su situación, todo empeoró. Joseph, su amor, entró en el aula. 

"NO, ¡no puede verme así!", se asustó para sus adentros. Siempre había pensado que estaba demasiado subdesarrollada y era demasiado simple para llamar su atención, pero eso no le impedía intentarlo con cosas como el maquillaje y mirándole desde la distancia. Se pasó distraídamente la lengua por los labios muy agrietados y resecos recordando que su suave brillo rosado hacía tiempo que había desaparecido. Con este marchito saco de cuerpo sus sueños de estar con Joseph acababan de caer en picado de poco probables a absolutamente imposibles. Al pasar junto a ella, levantó la vista y saludó cortésmente con la cabeza a su futuro instructor antes de sentarse, que era la primera vez que saludaba a Nami. Pequeñas victorias, supuso. 

Antes de que pudiera recuperarse de la vergüenza de que su enamorado pensara que era un viejo, se produjo un segundo desastre. Entró Elaine, la alumna más atractiva del instituto. A diferencia de Joseph, Elaine había saludado a Nami muchas veces, sobre todo para señalar lo plana que era o lo grandes que eran sus gafas. Nami nunca se defendía, no tenía valor para protestar. Envidiaba las curvas perfectas y la cara de infarto de Elaine, y pensar en lo que diría ahora si supiera que era Nami la que estaba delante de ella con barriga cervecera y calva. Elaine miró a Nami al pasar y se burló de ella al pasar por delante de la mesa. Nami la observó mientras se dirigía a su asiento, cómo su pelo rebotaba a cada paso, sus caderas se balanceaban de un lado a otro y su top escotado la dejaba al descubierto... Nami jadeó y miró directamente hacia el techo. Era algo más que envidia lo que la hacía mirar a la estudiante de último curso pavonearse. Elaine siempre decía que tenía un efecto sobre los hombres y ahora, como hombre, Nami sabía que era cierto. Estaba actuando como un viejo pervertido que miraba a sus alumnas. 

 Después de un momento de aclarar su mente ella niveló su cabeza de nuevo hacia la clase y para su horror vio que Elaine se había sentado justo al lado de José, y se reían juntos mientras ella puso su mano en su rodilla. ¡NOOOOO! pensó, Elaine podía tener a cualquiera, ¿por qué a Joseph? ¿Por qué ahora? Abrió la boca para protestar cuando el timbre que anunciaba el comienzo de la clase la interrumpió. Veintidós pares de ojos se posaron directamente en ella y esperaron a recibir instrucciones. Nami tragó saliva con la garganta seca y le devolvió la mirada. 

Una pequeña traducción de una historia de  deviantart que me pareció interesante y quería compartirles:

Artista: Hydroem   https://www.deviantart.com/hydroem/art/LEARNIN-TO-FLY-711901000